 |
| You can considet to pay attention that it get's dark after dusk |
Deutsche
Version siehe unten.
Last
Saturday evening, 8:20 I lighted up a few prepared candels with a gas
lighter.
It
was Earth Hour, an international event, initiated by the World Wide
Fund of Nature, that raise awareness on climate change by turning off
unnecessary lights. It encourages people and institutions all over
the world. As the message reached me, I thought “Why not?” and
“How can I use it?”. I also thought if I turn off my lights what
else can I turn off. So I turned off my heater, computer and
electricity. The outcome was a luxury hour. In silence the little
candle was used total efficient and let me dive deep into my book
without distraction.
We
don't abstain much from things that surrounds us in our daily life
and just a simply reduction can create a special aura. My room feels
different, new and refreshed. And so felt I. Many, many hours through
the year I spend doing things in the nighttime. But rarely, if even,
I paid attention that it is dark and this is the earth natural state.
Celebrating the earth hour not only raises my awareness to care about
our planets resources, it also raised my awareness that after the sun
goes down the day becomes dark and silence. It recharges and so did
I.
 |
| Minimum light, free of distraction |
Letzter Samstag, die Uhr
zeigte 8:20 und ich zündete gerade ein paar bereitstehende Kerzen
an. Es war Earth Hour, ein globaler Event, initiiert vom World Wide
Fund of Nature, der Bewusstsein für den Klimawandel erzeugt und an
Menschen und Organisationen auf der ganzen Welt appelliert, unnötige
Beleuchtungen auszuschalten. Als die Nachricht mich erreichte dachte
ich mir nur 'warum nicht?' und 'wie kann ich die Earth Hour
für mich nützen?' Ich fragte
mich auch, wenn ich schon die Lichter ausmache, was ich sonst noch
ausmachen könnte. Daraufhin folgte das Ausschalten meiner Heizung,
meines Computers und Strom. Das Resultat war eine wahrhafte
Luxus-Stunde. In Stille hatte ich das wenige Kerzenlicht das ich
hatte total effizient genutzt und es unterstütze mich tief in mein
Buch einzutauchen.
Wir
verzichten ja selten auf Dinge, die uns im täglichen Alltag umgeben
und nur eine einfache Reduktion kann uns in eine ganz besondere Aura
hervorrufen. Mein Zimmer fühlte sich anders an, in ihm fühlte es
sich neu und frisch. Und so fühlte auch ich mich. Viele, viele
Stunden im Jahr verbringe ich bei Nacht. Aber selten, wenn überhaupt,
bin ich mir bewusst das es eigentlich dunkel ist und das dies der
ganz normale Naturzustand ist. Das zelebrieren der Earth Hour hat
also nicht nur dazu gedient um Bewusstsein für einen sorgsamen
Umgang mit den globalen Ressourcen zu erzeugen, es hat auch mein
Bewusstsein geschärft, dass es nach Sonnenuntergang der Tag still
und dunkel wird. Er lädt sich quasi auf. Und so lud ich mich auf.
